Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Sissis Wonderland Reading Space sɣur Leo Sun Sissis Wonderland is a reading space for children, covering 108 square meters in Shanghai. The layout is inspired by the game of blowing bubbles, as rooms of different scales are joined together so that open and private areas overlap. Wood is the main material, combined with white paint and a soft grey floor finish. Stairs of varied heights, bookshelves that also serve as seats, zigzagging ramps and small arches are built to a child scale. Green plants grow where the spaces meet. The design turns the space itself into a large toy for exploration and play.
Afeṣṣel i yewwin A' Design Award n wureɣ
Afeṣṣel Sissis Wonderland Reading Space sɣur Leo Sun d abrid ɣer rbbeḥ yettwaqadren deg Arraz A' n Ufeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan. Afeṣṣel Sissis Wonderland Reading Space yewwi arraz A' Design Award n wureɣ deg useggas 2020, u yettwasken-d ɣef usmel Interior Design Award Winners gar yifeṣṣilen-nniḍen yufraren. Sniremt talqayt n usenfar, afet-d leqdicat-nniḍen sɣur Leo Sun, u walit ayɣer afeṣṣel Sissis Wonderland Reading Space yufrar gar yimdanen-is.
Ɣef ufeṣṣel Sissis Wonderland
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Sissis Wonderland Reading Space sɣur Leo Sun Sissis Wonderland is a reading space for children, covering 108 square meters in Shanghai. The layout is inspired by the game of blowing bubbles, as rooms of different scales are joined together so that open and private areas overlap. Wood is the main material, combined with white paint and a soft grey floor finish. Stairs of varied heights, bookshelves that also serve as seats, zigzagging ramps and small arches are built to a child scale. Green plants grow where the spaces meet. The design turns the space itself into a large toy for exploration and play. Afeṣṣel Sissis Wonderland yewwi arraz A' Design Award n wureɣ, yiwen seg yiswiren unnigen akk n uselmed n wazal deg A' Design Award & Competition. Ifeṣṣilen i yewwin arraz A' Design Award n wureɣ sdukkulen timiḍranin ineṣliyen iǧehden d tiferni deg usnulfu. Tefren-iten-d tesqamut tameqqrant n yimsekyaden d leqdicat tufrinin deg taggayin-nsen, seld askazal asdawan aɣezfan, ameɛḍul, ibedden ɣef wazal n leqdic, war aḥabi, ideg ifeṣṣilen i arraz ttwafranen s tefrant s ttawil n usenqed udriɣ sɣur imtawa, war ma yella usenqad yeẓra isem n umeskar, s yisefran n uskazal yellan yakan, i izemren ad yeẓr yal yiwen.
Ugar deg taggayt Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Brilliance Villa Residential House sɣur HSU FAN YU
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Make It Wow Design Office sɣur Make It Works
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Baia Night Club sɣur Akitoshi Imafuku
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Wonderland Learning Center sɣur Barbara Young
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan The Westin Miyako Kyoto Chapel Renovation sɣur Katori archi + design associates
Afeṣṣel n Ugensu, Taddart n Uzenz d Uskan Deer Academy Office sɣur Qi Studio
Tiferni n ufeṣṣel n wass

Amfeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d amfeṣṣel yesɛan tawtilt tameqqrant, i d-yesnulfuyen ifeṣṣilen, ifarisen, isenfaren d tsegda tineṣliyin d timaynutin, d Amfeṣṣel n wass. Ass-a, nefṛeḥ ad awen-d-nessisen yiwen seg yimfeṣṣilen yufraren n umaḍal, i ibeddlen s yifeṣṣilen-nsen amek nettidir amaḍal.

Adiwenni n ufeṣṣel n wass Ɣret idiwenniyen d yimeslayen ineggura ɣef ufeṣṣel, asnulfu, tatiknulujit d umaynut, gar yineɣmasen n ufeṣṣel d yimfeṣṣilen, isegdayen d yimsefraken n tecraḍ yettwassnen deg umaḍal. Issinet amek imfeṣṣilen d tecraḍ i yewwin A' Design Award ssiwiḍen ɣer tiferni tufrint n ufeṣṣel.

Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award yesskan-d tarbaɛt n ufeṣṣel tufrint, i yewwin arrazen, yettsnulfuyen, d Tarbaɛt n ufeṣṣel n wass. Sniremt isenfaren ineṣliyen iččuren d asnulfu deg tsegda, ufeṣṣel yelhan, lbaḍna, ufeṣṣel udlif d tesnarrayt n ufeṣṣel, sɣur tirbaɛin n ufeṣṣel yufraren deg umaḍal meṛṛa.

Asalas n ufeṣṣel n wass Asalas n ufeṣṣel n wass, i yefren A' Design Award & Competition, yesskan-d imfeṣṣilen yuɣalen d isulas, i yerran amaḍal-nneɣ d amkan yelhan s yifarisen d yisenfaren-nsen yufraren, i inefɛen timetti u yessnernayen-tt. Sniremt ikaramen n leqdicat n yimfeṣṣilen n uswir agreɣlan, n yisegdayen yettwassnen d yimsnulfuyen.

Amfeṣṣel yettwafernen n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d amfeṣṣel ufrin s tidet, asegday yettwassnen, amezwaru deg usnulfu neɣ amsnulfu, i yettwafernen leqdic-is ilmend n wazal-is d amedya ufrin n ufeṣṣel yelhan, d Amfeṣṣel yettwafernen n wass. Sniremt ikaramen n leqdicat n ufeṣṣel i yewwin arrazen.

Tikti n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d tikti n ufeṣṣel tamaynut s waṭas neɣ tamiḍrant n usnulfu, i d-yessbanayen axemmem aneṣli d tifratin i izemren ad ttwasqedcent, d Tikti n ufeṣṣel n wass. Sniremt timiḍranin tifrinin i yewwin arrazen, tarrayin n usnulfu d tmuɣliwin yettawin-d asiweḥ, seg umaḍal meṛṛa.

Ticreḍt n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesskan-d ticreḍt tufrint i yerran afeṣṣel d ul n leqdic-is, d Ticreḍt n ufeṣṣel n wass, s usnirem n tmagit, n tmuɣli n usnulfu, n yifarisen d yisenfaren n tkebbanin d tuddsiwin yettsnulfuyen. Afet-d ticraḍ i yewwin arrazen d yifeṣṣilen-nsent imeqqranen.

Tameɣrut n ufeṣṣel n wass Yal ass, A' Design Award & Competition yesnirem tameɣrut taneṣlit n ufeṣṣel, d Tameɣrut n ufeṣṣel n wass, s uskan n yiɣunab i d-yettbanen, n ccbaḥa yettbeddilen d tnila timaynutin n usnulfu deg tsegda, lbaḍna, taẓuri, udlif, ifarisen d taɣulin-nniḍen. Afet-d ass-a timeɣriwin tineggura n ufeṣṣel.
Ɣur-wen afeṣṣel yelhan?
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen ɣer A' Design Awards, i wakken ad d-iban ɣef usmel Interior Design Award Winners, ad yettwassen wazal-is deg umaḍal meṛṛa.
Sifeḍt afeṣṣel-nnwen