Mamanu Totonu SugarLady Ladies Apparel Popup Store e Tomohiro Katsuki SugarLady is a pop-up store interior created for a ladies apparel brand in Shanghai, China. The sugar crystal is used as the main theme, linking the interior to the name of the brand. Each display cell is built from a steel frame covered with an industrial nylon sheet. LED panels of 600 by 600 millimetres light the cells from within, so every unit glows softly. The cells are simple and light, so they can be assembled, moved and recombined in many arrangements. The total area is 6 by 10 metres and includes a fitting room.
Manumalo i le A' Design Award Siliva
O le SugarLady Ladies Apparel Popup Store na saunia e Tomohiro Katsuki o se galuega manumalo iloga o le Fa'ailoga A' mo le Mamanu o Avanoa Totonu, Fa'atau Oloa ma Fa'aaliga. Na maua e le SugarLady Ladies Apparel Popup Store le A' Design Award Siliva i le 2017 ma ua fa'aalia i le Interior Design Award Winners fa'atasi ma isi mamanu iloga. Maimoa i auiliiliga o le poloketi, iloa isi galuega a Tomohiro Katsuki ma silasila pe aiseā e ese ai mai isi galuega o le tauvaga le mamanu SugarLady Ladies Apparel Popup Store.
E uiga i le SugarLady
Mamanu Totonu SugarLady Ladies Apparel Popup Store e Tomohiro Katsuki SugarLady is a pop-up store interior created for a ladies apparel brand in Shanghai, China. The sugar crystal is used as the main theme, linking the interior to the name of the brand. Each display cell is built from a steel frame covered with an industrial nylon sheet. LED panels of 600 by 600 millimetres light the cells from within, so every unit glows softly. The cells are simple and light, so they can be assembled, moved and recombined in many arrangements. The total area is 6 by 10 metres and includes a fitting room. Ua maua e le SugarLady le A' Design Award Siliva, o se tulaga iloga o le A' Design Award & Competition. O mamanu ua maua le A' Design Award Siliva e tu'ufa'atasia le mafaufau e maua ai manatu fou ma mamanu fa'apolofesa. E filifilia e se vaega tele o fa'amasino e avea ma galuega maualuga le lelei i o latou vaega ta'itasi, pe a mae'a se iloiloga fa'aa'oa'oga e tonu, amiotonu, fa'avae i le agava'a ma tuto'atasi. E palotaina galuega ua tauva e ala i iloiloga a tagata tomai tutusa e lē fa'ailoaina ai igoa o ē e ana galuega, e tusa ma ta'iala o iloiloga ua uma ona fa'atulaga ma avanoa i tagata lautele.
Isi mamanu a Tomohiro Katsuki
Mamanu Totonu Moonlit Garden Wuxi Sales Center e Tomohiro Katsuki
Mamanu Totonu Both Boutique & Music Vinyl Record Bar & Cafe e Tomohiro Katsuki
Mamanu Totonu Fontworks Inc. Tokyo Head Office e Tomohiro Katsuki
Mamanu Totonu Unbot inc. Office Design Office e Tomohiro Katsuki
Mamanu Totonu Niannujiao Jiaoding Flagship Store e Tomohiro Katsuki
Isi galuega i le vaega: Mamanu Totonu
Mamanu Totonu Ibis Styles Lublin e Magdalena Federowicz-Boule
Mamanu Totonu Light and Shadow Flagship Store e Yun Mao
Mamanu Totonu Exquisite Gentleman Residential e Tzu Lung Liao
Mamanu Totonu Planet 0238 Exhibition Center e Dongmei Zhao
Mamanu Totonu Jingyin Nanshan Hotel e Shuai Li
Mamanu Sili o le Aso

Tagata Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se tagata mamanu e matuā talenia i le fatuina o mamanu, oloa, poloketi ma galuega tusiata fale e ulua'i fatu ma fou ona manatu, e avea ma Tagata Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia e fa'ailoa atu se tasi o tagata mamanu silisili o le lalolagi, o ana mamanu e suia ai le auala tatou te ola ma iloa ai le lalolagi.

Fa'atalanoaga o Mamanu o le Aso Faitau fa'atalanoaga ma talanoaga aupito lata mai i mamanu, fatufatua'i, tekinolosi ma fa'afouga, i le va o tusitala o mamanu ma tagata mamanu, tusiata fale ma pule o fa'ailoga tau pisinisi ua ta'uta'ua i le lalolagi. Iloa le auala e ausia ai e tagata mamanu ma fa'ailoga tau pisinisi ua manumalo i le A' Design Award le silisili mata'ina o mamanu.

'Au Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award se 'au iloga ua manumalo i fa'ailoga, e fatufatua'i ma fa'afouina manatu, e avea ma 'Au Mamanu o le Aso. Su'esu'e galuega e matuā tulaga ese ma fatufatua'i i tusiata fale, mamanu lelei, tifiga, mamanu fa'akalafi ma fuafuaga fa'ata'atia o mamanu, mai 'au mamanu ta'imua i le lalolagi atoa.

Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e filifilia ai e le A' Design Award & Competition se poloketi fa'apitoa e fa'aalia ai le silisili o mamanu e avea ma Mamanu o le Aso. I le asō, matou te fiafia tele e fa'aalia se mamanu mata'ina ua manumalo i se fa'ailoga ma ua aumaia se suiga lelei e ala i lona mamanu silisili.

Matai iloga o Mamanu o le Aso E filifilia e le A' Design Award & Competition le Matai iloga o Mamanu o le Aso e fa'amatilatila ai tagata mamanu ua iloga lo latou sao i le fa'aleleia o lo tatou lalolagi e ala i oloa ma poloketi silisili e manuia ma aga'i ai i luma le sosaiete. Su'esu'e aoina o galuega a tagata mamanu o le vasega silisili o le lalolagi, tusiata fale ta'uta'ua ma tagata e fatuina mea fou.

Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso O aso ta'itasi e fa'amatilatila ai e le A' Design Award & Competition se tagata mamanu tulaga ese, se tusiata fale ta'uta'ua, se ta'ita'i fatufatua'i po'o se tagata e fatuina mea fou, e avea ma Tagata Mamanu Fa'apitoa o le Aso. Ua filifilia galuega a lenei tagata e tusa ma le agava'a e fai ma fa'ata'ita'iga mata'ina o mamanu lelei. Su'esu'e aoina o mamanu manumalo i fa'ailoga.

Manatu o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se manatu mamanu e matuā fou po'o se manatu fa'avae fatufatua'i e fa'aalia ai mafaufauga ulua'i fatu ma fofo aogā, e avea ma Manatu o Mamanu o le Aso. Su'esu'e manatu fa'avae ofoofogia ua manumalo i fa'ailoga, auala fou ma va'aiga mamao fa'aosofia loto mai le lalolagi atoa.

Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e fa'aalia ai e le A' Design Award & Competition se fa'ailoga tau pisinisi iloga e fa'amuamua mamanu, e avea ma Fa'ailoga Tau Pisinisi o Mamanu o le Aso. E su'esu'e ai lona fa'asinomaga, va'aiga mamao fatufatua'i, oloa ma poloketi fa'alapotopotoga a pisinisi ma fa'alapotopotoga e fa'afouina manatu. Iloa fa'ailoga tau pisinisi manumalo i fa'ailoga ma a latou mamanu silisili.

Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso O aso ta'itasi e su'esu'e ai e le A' Design Award & Competition se ta'iala fou ulua'i fatu i mamanu, e avea ma Ta'iala Fou o Mamanu o le Aso. E fa'aalia ai sitaili o lo'o tula'i mai, suiga i manatu o le matagofie ma auala fou o le fatufatua'i i tusiata fale, tifiga, faatufugaga, ata fa'akalafi, oloa ma isi lava matata. Iloa ta'iala aupito lata mai o mamanu i le asō.
Po o lau mamanu le isi manumalo?
O mamanu e manumalo i le A' Design Award e fa'aalia i le Interior Design Award Winners mo a matou tagata fiafia i mamanu i le lalolagi atoa.
Ulufale i le Tauvaga